Jahresrechnung

2024

Laden Sie sich die Berichte der Jahresrechnung einzeln herunter. Alternativ finden Sie nachfolgend die Zahlen in der Online-Darstellung.

Download Berichte

Download «Anhang der Jahresrechnung»
Download «Vergütungsbericht»
Download «Jahresrechnung»
Download «Bericht zur Prüfung des Vergütungsberichts»
Download «Bericht der Revisionsstelle an den Regierungsrat des Kantons Aargau, betreffend der Aargauischen Gebäudeversicherung, Aarau»
Download «vollständiger Geschäftsbericht»

Zu den Zahlen

Das Finanzjahr 2024 im Überblick

Die folgenden Tabellen geben einen kompakten Überblick über die Kennzahlen der Feuer- und Elementarversicherung sowie der Gebäudeversicherung.

PDF herunterladen

Feuer- und Elementarversicherung2024
in Mio. CHF		2023
in Mio. CHF		Veränderung
in %
Nettoprämien98.792.07.3
Rückversicherung-22.6-20.98.1
Verdiente Prämien für eigene Rechnung76.171.17.0
Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung Feuer -30.8-18.467.3
Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung Elementar -7.9-25.0-68.5
Überschussbeteiligung-49.0-48.11.9
Solidaritätsausgleich-1.5-1.136.2
Technisches Ergebnis-13.1-21.6-39.2
Betriebsaufwand für eigene Rechnung-10.9-9.416.1
Ergebnis aus Kapitalanlagen75.272.83.3
Erfolg des Geschäftsjahres51.141.822.3
Eigenkapital1’182.81’132.74.4
Versicherte Gebäude (Anzahl)236‘713235‘9240.3
Versicherungswert272‘287253‘3097.5
Interventionsabgabe 12.411.67.3
Präventionsabgabe10.910.17.4
Gebäudewasserversicherung2024
in Mio. CHF		2023
in Mio. CHF		Veränderung
in %
Nettoprämien31.530.24.4
Verdiente Prämien für eigene Rechnung31.530.24.4
Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung-31.7-26.320.4
Technisches Ergebnis-0.23.8-105.9
Betriebsaufwand für eigene Rechnung-4.2-4.10.9
Ergebnis aus Kapitalanlagen7.87.8-0.1
Erfolg des Geschäftsjahres3.47.5-54.9
Eigenkapital94.691.33.7
Versicherte Gebäude (Anzahl)112‘429113‘485-0.9
Versicherungswert116‘750110‘4995.7

Konsolidierte Schlussbilanz

Jahresrechnung nach Swiss GAAP FER 41

PDF herunterladen

AktivenAnhang31.12.24
in TCHF		31.12.23
in TCHF
Anlagevermögen 1’396’5231’370’256
Kapitalanlagen3.11’361’2791’337’533
Wertschriften 1’161’1051’143’125
Immobilien 200’094194’318
Hypotheken an Mitarbeitende 8090
Übrige Finanzanlagen3.230‘63630‘680
Anteil Erdbebenpool 29’26129’103
Arbeitgeberbeitragsreserven 1’3751’578
Sachanlagen3.34’6082’043
Informatik 97146
Mobile Brandsimulationsanlagen 9381’787
Atemschutz Übungsstrecke Eiken 55109
Brandschutzbekleidung Feuerwehr 3’5181
Umlaufvermögen 144‘581103’063
Aktive Rechnungsabgrenzung3.4754171
Vorräte3.53649
Forderungen3.65‘1433’346
Versicherungsnehmer 308300
Übrige Dritte 4’8353’046
Kurzfristige Finanzanlagen 80’0000
Flüssige Mittel3.758’64999’498
Total Aktiven 1‘541‘1041’473’319
PassivenAnhang31.12.24
in TCHF		31.12.23
in TCHF
Eigenkapital3.81’323’1511’263’352
Gewinnreserven 1’263’3521’209’137
Erfolg des Geschäftsjahres vor Ablieferung an Kanton 60’80055’214
Ablieferung an Kanton 1‘000 (Vorjahr: 1‘000) -1’000-1’000
Verbindlichkeiten 217‘952209’967
Langfristige Verbindlichkeiten 154’208150’997
Versicherungstechnische Rückstellungen für eigene Rechnung3.9143’363137’307
Schaden- und Leistungsrückstellungen 97’28298’303
Rückversicherer -2’943-9’119
Rückstellungen für künftige Überschussbeteiligung der Versicherten 49’02448’123
Nicht versicherungstechnische Rückstellungen3.1010’84513’690
Ferienrückstellung 577450
Übrige nicht versicherungstechnische Rückstellungen 03’017
Rückstellungen aus Vorsorgeverpflichtung 1’3621’573
Beitragszusicherungen 7’3997’161
Erneuerungsfonds Kantonale Feuerwehralarmstelle (KFA) 1’5071’488
Kurzfristige Verbindlichkeiten 63‘74458’971
Passive Rechnungsabgrenzung3.11706504
Verbindlichkeiten3.1263‘03958’466
Versicherungsnehmer 53‘55045’586
Rückversicherer 5’48710’252
Kanton 1’0001’000
Übrige Dritte 3’0021’628
Total Passiven 1‘541‘1041’473’319

Konsolidierte Erfolgsrechnung

PDF herunterladen

ErfolgsrechnungAnhang2024
in TCHF		2023
in TCHF
Nettoprämien4.1130’160122’154
Interventionsabgabe 12’41411’564
Präventionsabgabe 10’86710’114
Löschsteuer Fahrhabeversicherer 4’2303’980
Rückversicherung4.2-22’617-20’926
Verdiente Prämien/Abgaben für eigene Rechnung 135’054126’887
Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung4.3119‘372117‘849
Solidaritätsausgleich4.4-1’518-1’115
Beiträge und Subventionen -11’198-10’139
Wasserversorgungs- und Hydrantenanlagen -4’037-4’065
Feuerwehrlokale und -einrichtungen -2’586-270
Alarmeinrichtungen -39-38
Pauschalbeiträge -1’804-1’839
Motorfahrzeuge -2’189-2’688
Verschiedene Beiträge -160-138
Objektschutzmassnahmen -295-493
Wasserbau 83-385
Raumplanung -7-77
Expertisen und Beratung -210
Wetter-, Niederschlags- und Hagelalarm -144-147
Brandschutzbekleidung -2470
Kurswesen -2’818-2’673
Kurse -1’663-1’533
Experten und Instruktoren -1’155-1’141
Kantonale Feuerwehralarmstelle (KFA) 00
Aufwand KFA -1’212-1’194
Ertrag KFA 1’2111’194
Technisches Ergebnis -99-4’890
ErfolgsrechnungAnhang2024
in TCHF		2023
in TCHF
Betriebsaufwand für eigene Rechnung -24’608-24’193
Personalaufwand -18’110-17’690
Verwaltungsaufwand -5’679-5’950
Übriger Betriebsaufwand -182-205
Abschreibungen Informatik -49-111
Abschreibungen mobile Brandsimulationsanlagen -1350
Abschreibungen Atemschutz-Übungsstrecke -55-55
Brandschutzkontrollen -33-120
Brandschutzmassnahme -366-62
Übriger betrieblicher Ertrag4.56081’680
Übriger betrieblicher Aufwand -102-54
Betriebliches Ergebnis I -24’201-27’458
Ergebnis aus Kapitalanlagen4.685’00182’672
Realisierter Ertrag aus Kapitalanlagen 35’62127’828
Realisierter Aufwand aus Kapitalanlagen -3’527-3’189
Nicht realisierter Erfolg aus Kapitalanlagen 54’02059’083
Aufwand für die Kapitalverwaltung -1’114-1’049
Betriebliches Ergebnis II 60’80055’214

Segmentserfolgsrechnung Feuer und Elementar

PDF herunterladen

ErfolgsrechnungAnhang2024
in TCHF		2023
in TCHF
Nettoprämien4.198’68691’997
Rückversicherung4.2-22’617-20’926
Verdiente Prämien/Abgaben für eigene Rechnung 76’06971’072
Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung4.3-87‘672-91‘524
Solidaritätsausgleich4.4-1’518-1’115
Technisches Ergebnis -13’121-21’567
Betriebsaufwand für eigene Rechnung -11’208-10’824
Personalaufwand -8’898-8’606
Verwaltungsaufwand -2’261-2’107
Abschreibungen Informatik -49-111
Übriger betrieblicher Ertrag4.54211’498
Übriger betrieblicher Aufwand -102-54
Betriebliches Ergebnis I -24’010-30’947
Ergebnis aus Kapitalanlagen4.675’15572’763
Realisierter Ertrag aus Kapitalanlagen 33’01724’847
Realisierter Aufwand aus Kapitalanlagen -3’526-3’186
Nicht realisierter Erfolg aus Kapitalanlagen 46’58951’996
Aufwand für die Kapitalverwaltung -925-894
Betriebliches Ergebnis II 51’14541’816

Segmentserfolgsrechnung Gebäudewasser

PDF herunterladen

ErfolgsrechnungAnhang2024
in TCHF		2023
in TCHF
Nettoprämien4.731’47430’157
Verdiente Prämien/Abgaben für eigene Rechnung 31’47430’157
Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung4.3-31’700-26’325
Technisches Ergebnis -2263’831
Betriebsaufwand für eigene Rechnung -4’185-4’145
Personalaufwand -3’018-2’915
Verwaltungsaufwand -1’166-1’230
Betriebliches Ergebnis I -4’410-314
Ergebnis aus Kapitalanlagen4.67’7777’784
Realisierter Ertrag aus Kapitalanlagen 2’0522’333
Realisierter Aufwand aus Kapitalanlagen 0-2
Nicht realisierter Erfolg aus Kapitalanlagen 5’8395’575
Aufwand für die Kapitalverwaltung -113-122
Betriebliches Ergebnis II 3’3677’471

Segmentserfolgsrechnung Intervention

PDF herunterladen

ErfolgsrechnungAnhang2024
in TCHF		2023
in TCHF
Interventionsabgabe 12’41411’564
Löschsteuer Fahrhabeversicherer 3’3843’184
Total Einnahmen Interventionsfonds 15’79814’749
Beiträge und Subventionen -10’814-9’038
Wasserversorgungs- und Hydrantenanlagen -4’037-4’065
Feuerwehrlokale und -einrichtungen -2’586-270
Alarmeinrichtungen -39-38
Pauschalbeiträge -1’804-1’839
Motorfahrzeuge -2’189-2’688
Verschiedene Beiträge -160-138
Brandschutzbekleidung -2470
Kurswesen -2’818-2’673
Kurse -1’663-1’533
Experten und Instruktoren -1’155-1’141
Kantonale Feuerwehralarmstelle (KFA) 00
Aufwand KFA -1’212-1’194
Ertrag KFA 1’2111’194
Technisches Ergebnis 1’9193’037
Betriebsaufwand für eigene Rechnung -3’490-3’636
Personalaufwand -2’203-2’111
Verwaltungsaufwand -916-1’265
Übriger Betriebsaufwand -182-205
Abschreibungen mobile Brandsimulationsanlagen -1350
Abschreibungen Atemschutz-Übungsstrecke -55-55
Übriger betrieblicher Ertrag 183180
Betriebliches Ergebnis I -1’388-419
Ergebnis aus Kapitalanlagen4.62’0672’110
Realisierter Ertrag aus Kapitalanlagen 550633
Realisierter Aufwand aus Kapitalanlagen 0-1
Nicht realisierter Erfolg aus Kapitalanlagen 1’5921’511
Aufwand für die Kapitalverwaltung -75-33
Betriebliches Ergebnis II 6801’691

Segmentserfolgsrechnung Prävention

PDF herunterladen

ErfolgsrechnungAnhang2024
in TCHF		2023
in TCHF
Präventionsabgabe 10’86710’114
Löschsteuer Fahrhabeversicherer 846796
Total Einnahmen Prävention 11’71310’910
Beiträge und Subventionen -384-1’101
Objektschutzmassnahmen -295-493
Wasserbau 83-385
Raumplanung -7-77
Expertisen und Beratung -210
Wetter-, Niederschlags- und Hagelalarm -144-147
Technisches Ergebnis 11’3299’809
Betriebsaufwand für eigene Rechnung -5’726-5’588
Personalaufwand -3’991-4’059
Verwaltungsaufwand -1’336-1’348
Brandschutzkontrollen -33-120
Brandschutzmassnahmen -366-62
Übriger betrieblicher Ertrag 32
Betriebliches Ergebnis I 5’6064’222
Ergebnis aus Kapitalanlagen 215
Realisierter Ertrag aus Kapitalanlagen 215
Aufwand für die Kapitalverwaltung 00
Betriebliches Ergebnis II 5’6084’236

Konsolidierte Geldflussrechnung

PDF herunterladen

Geschäftstätigkeit2024
in TCHF		2023
in TCHF
Erfolg des Geschäftsjahres60’80055’214
Abschreibungen/Zuschreibungen-53’579-59’795
Kapitalanlagen Wertschriften-53’070-58’663
Kapitalanlagen Immobilien-792-420
Beteiligungen-158-1’268
Übrige Finanzanlagen203390
Sachanlagen Informatik49111
Sachanlagen mobile Brandsimulationsanlage1350
Sachanlagen Atemschutz-Übungsstrecke5555
Zu-/Abnahme von Rückstellungen-2’96556’498
Schaden- und Leistungsrückstellungen-1’0217’401
Rückstellungen für künftige Überschussbeteiligung der Versicherten90148’123
Ferienrückstellung127-174
Nicht versicherungstechnische Rückstellungen-3’017-51
Rückstellungen für Vorsorgeverpflichtungen-211-390
Beitragszusicherungen2371’579
Erneuerungsfonds Kantonale Feuerwehralarmstelle (KFA)1910
Zu- / Abnahme von Nettoumlaufvermögen-71‘417-10’072
Aktive Rechnungsabgrenzung-5834’607
Vorräte134
Forderungen Versicherungsnehmer-81’022
Forderungen Rückversicherer6’1768’304
Forderungen übrige Dritte-1‘7898’031
Passive Rechnungsabgrenzung201-154
Verbindlichkeiten Versicherungsnehmer7‘964-22’705
Verbindlichkeiten Rückversicherer-4’766-5’427
Verbindlichkeiten übrige Dritte1’374-3’753
Kurzfristige Finanzanlagen-80’0000
Geldfluss aus Geschäftstätigkeit-67‘16241’845
Investitionstätigkeit2024
in TCHF		2023
in TCHF
Einlage Kapitalanlagen Wertschriften-21’460-63’028
Entnahme Kapitalanlagen Wertschriften56’5509’137
Investition Kapitalanlagen Immobilien-4’984-2’943
Rückzahlung Kapitalanlagen Hypotheken an Mitarbeitende100
Investition Sachanlagen Informatik0-194
Investition Sachanlagen Mobile Brandsimulationsanlagen714-1’155
Investition Brandschutzbekleidung-3’517-1
Geldfluss aus Investitionstätigkeit27’312-58’184
Finanzierungstätigkeit2024
in TCHF		2023
in TCHF
Gewährung Darlehen025’000
Zu-/Abnahme Verbindlichkeiten Kanton00
Ablieferung an Kanton aus Erfolg-1’0001’000
Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit-1’00026’000
Veränderung Flüssige Mittel-40‘8499’661
Flüssige Mittel 01.01.99’49889’837
Flüssige Mittel 31.12.58‘64999’498
Veränderung Flüssige Mittel-40‘8499’661

Konsolidierter Eigenkapitalnachweis

PDF herunterladen

EigenkapitalGewinn-
reserven
in TCHF		Erfolg des
Geschäftsjahres
in TCHF		Total
in TCHF
Eigenkapital 01.01.20231’209’137 1’209’137
Erfolg des Geschäftsjahres 55’21455’214
Ablieferung an Kanton aus Erfolg -1’000-1’000
Eigenkapital 31.12.20231’209’13754’2151’263’352
Eigenkapital 01.01.20241’263’352 1’263’352
Erfolg des Geschäftsjahres 60’80060’800
Ablieferung an Kanton aus Erfolg -1’000-1’000
Eigenkapital 31.12.20241’263’35259’8001’323’151